псих 1 курс Christmas

Психологи 1 курс

Сцена 1.

Контора. Бедный Джо пытается согреть руки:

-Ох! Как же мне холодно!

Заходит Мистер Скрудж:

-Зачем ты снова разжигаешь печь!? На этой неделе мы уже топили. А ну-ка прекрати!

-Но Я просто пытался согреться.

-Хватит болтать, бездельник! Принимайся за работу!

Джо садится за стол и принимается за работу. Скрудж в это время пересчитывает свои деньги.

-Мистер Скрудж?

-Чего тебе!?

-Завтра Рождество. Не могли вы дать мне один… пол-выходного?

Что? Рождество? Бесполезный праздник. Хорошо. Но вычту из зарплаты как за целый день. (Досчитывает свои деньги) Пойду –ка я домой. Поздно уже.

Сцена 2.

Скрудж у себя дома. Ложится в кровать:

-Придумали Рождество! Что за глупый праздник? Зачем тратить свои деньги на подарки другим.

Засыпает. В комнату тихонько пробирается Фея. И нежно будит скруджа.

-Вставай, Скрудж. У нас сегодня много дел.

-Ааааа!!! Вы кто? Вы пришли меня ограбить!? Я позову охрану! Охра…(Она закрывает ему рот ладошкой)

-Тише. Все спят. А я Дух Рождества.

-Ты сумашедшая! Охра…

-Тише ты! Скрудж, ты жадный, как свинья. Люди такого не заслуживают. Пойдем, я отведу тебя в прошлое и ты вспомнишь что когда то был совсем другим.

Они перемещаются в молодость Скруджа. Он знакомится с девушкой Джули. Они танцуют, отдыхают.

(Д.Р)- Помнишь как ты её любил? Но деньги ты полюбил больше.

Перемещаются в контору. Там стоит Джули:

-Скрудж, когда мы поженимся? Ты же обещал мне.

-А ты обещала заплатить кредит в прошлом месяце, но этого не сделала. Всё! Хватит! Я его закрываю.

Джули убегает в слезах.

Д.Р –В тот день ты видел её в последний раз.

-Как же я мог так поступить? Не уже ли я был таким болваном?

-Вернемся в настоящее. Я покажу тебе ещё одного человека который хочет о тебе заботиться.

Перемещаются к дому Джо. Видят в окно его семью: Жену и 2 детей. Очень бедный ужин. Молоко с хлебом

(Джо)-С праздником мои дорогие.

(Хором)-И тебя с праздником, Папа.

(Скружд)- А я и не знал что они так бедно живут. Джо мне не говорил.

(Д.Р)- А зачем? Ты бы его снова назвал бездельником и лодырем. Смотри что будет дальше если ты не изменишься.

Переносятся в будущее. Семья Джо сидит у кровати. На ней лежит малышка Мэри. Она больна.



(Скрудж)-Что с этой малышкой? Почему нет врача? Нет лекарств?

(Д.Р.)- У них нет на это денег. Ты платишь Джо слишком мало. Они не могут купить лекарство.

-О Боже! Какой же я болван! Нужно немедленно что-то делать!

И тут наступает утро. Скружд очнулся в своей кровати.

-Надо скорее бежать! Рождество уже наступило!

Забегает в дом Джо с большим мешком подарков.

-С праздником, друзья мои. Счастливого Рождества! Каким же Я был глупцом. Надеюсь вы сможете меня простить. И для начала я поднимаю тебе зарплату Джо. Теперь ни ты, ни твоя семья не будете ни в чем нуждаться!

English version

Сцена 1.

Контора. Бедный Джо пытается согреть руки:

-Oh! How I am cold!

Заходит Мистер Скрудж:

Why did you kindle the oven!? This week we have already kindled. Stop it!

-But I’m just trying to keep warm.

-Stop talking, slacker! Get to work!

Джо садится за стол и принимается за работу. Скрудж в это время пересчитывает свои деньги.

-Mr. Scrooge?

-What do you want?!

Tomorrow Christmas. Can you give me one … a half of a day-off?

-What? Christmas? Useless holiday. All right. But I`ll take the whole wage of this day. (считает свои деньги) Ill go home. It`s Too late.

Сцена 2.

Скрудж у себя дома. Ложится в кровать:

Who invented Christmas! What a stupid holiday? Why should you spend money on presents to other people?

Засыпает. В комнату тихонько пробирается Фея. И нежно будит скруджа.

Come on, Scrooge. Today we have a lot to do!!!

-Ahhh! Who are you? Did you come to rob me!? Ill call security! Secu (Она закрывает ему рот ладошкой)

-Hush. Everyone is sleeping. I am the Christmas Spirit.

-You are crazy! Secu…

Играет песня. “It`s Christmas”

Скрудж засыпает. Феи колдуют над ним. Он просыпается добрым.

Подходит к Джо.

Come to me, my little Joe. Christmas is coming! I want to give the presents to your family.