Эхо омара хайяма и феано


ЭХО ОМАРА ХАЙЯМА И ФЕАНО

Редакция 2008

Омар Хайям (1048 – 1122) — персидский поэт, математик, философ, выдающийся ученый, суфий, посвященный в эзотерические тайны мира. Всемирную известность получил цикл его четверостиший Рубайят. И хотя противоречивая трактовка его Рубаи современными исследователями вызвана непониманием сути явлений тонкого мира, это не мешает возрождению его блистательных мыслей в различных переводах и вариациях на протяжении почти тысячелетия… Его стихи учат мудрости. Взять хотя бы наиболее известные слова:

«Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало.

А я дарю тебе две фразы для начала:

Ты лучше голодай, чем что попало есть…

И лучше будь один, чем вместе с кем попало…».

Красота и образность его стихов вызывает во многих читателях желание повторить, отразить в зеркале своего уникального восприятия мысли замечательного поэта… Импульсом к сотворчеству отличаются произведения учителей и мастеров суфизма, которым и является Омар Хайям.

Феано (VI – V вв. до н. э.) — ученица и жена Пифагора, выдающегося философа, ученого, мудреца, великого посвященного в таинства мира, Учителя, основателя знаменитой Школы Пифагорейцев. В настоящее время Феано — звучание эха, воспроизводящего в стихотворной форме труды суфийских поэтов, учения мудрецов, древнейшие сказки и притчи мира на русском языке. Первая изданная книга «Мудрые рифмы Феано» содержит небольшую часть моих афоризмов. Вторая книга, изданная в МГТУ им. Баумана в 2003 г. называется «Учителям Времен». Подробнее тут: HYPERLINK «http://www.stihi.ru/author.html?feano» http://www.stihi.ru/author.html?feano

Не станет нас… А мир и не заметит.

Но, может быть, другой поэт ответит

На нашу рифму звучную и жизнь

Прекрасным Словом, где сияет Мысль!

((()))

Мы с Омаром Хайямом не лжем никогда.

Только, он — виночерпий, я – вино-вода…

Ну, а фрукты и сахар берем на базаре,

Вместе варим вино в «рифмолетном угаре».

И к единому Богу придем непременно,

Коль не лгали мы оба, то одновременно.

Вариации на темы Омара Хайяма достаточно условно, скорее, по традиции, разделены по темам Рубайята. Если фразы разделить на слова, а слово разделить на отдельные звуки, трудно понять смысл сказанного… Но соединение слов, фраз, чувств людей образует неповторимое новое звучание… «Звук хлопка возникает от двух ладоней»… Вариации Хайяма и эхо Феано — просто новое звучание вековечных истин… Используемая литература приведена ниже.

((()))

Духовное родство не знает Времени,

Нет Силы, превышающей его!

Фактические родственники — временны.

Часы и годы — практики звено…

Катрен Первый

Эхо

От сна земной обители очнись!

Поблекли звезды всех былых желаний…

Рассвет метнул Стрелу огнем признаний

В гордыню, что взметнулась Светом ввысь…

И в Мудрость обратила купол твой,

Рассеяв тьму гробницы роковой.

((()))

Твой дух в оковах тяжести Земли

Невольно обратился на Восток.

Невежеству пришел последний срок.

Глубинам света Мудрости внемли!

Кольцо тебе подарит Орион,

Коль Светом осветишь души Закон.

((()))

Весной желанья пышут новизной.

Все двери да оконца ты раскрой!В цвету и древо Жизни, разгляди,

Тебе открыты нынче все пути.

((()))

Я жил… Но ты помнишь меня.

Горел… Видишь Свет от огня.

Я мучился… Знаешь и это.

Разбился… Но память поэта

Рождает Вселенные вновь,

Цветет и поет в них Любовь.

Катрен Второй

Эхо

Во сне я предрассветный слышал голос:

— Восстань от заблуждений, и в Таверну

Иди испить Вина, сожги всю скверну.

Пусть мудрость интуиции, твой Логос,

Откроет ставни света пред тобою,

Покуда вы… попутчики с судьбою!

((()))

Не останавливайся, друг мой, на пути,

И у журчащего ручья не задержись

За размышлениями: смерть то или жизнь…

Стремись к высотам духа мысленно идти!

((()))

Где скрыта Вечность? Может быть, в Вине?

Где юности беспечность? Вся в Вине!

Так, пей с друзьями терпкое Вино,

И с Вечностью ты станешь заодно.

((()))

Вино сей жизни души окрыляет.

И тяжек плен того, кто трезв как бык.

Но дай ему Вина, хоть не привык,

И он запляшет или заиграет.

((()))

Вино — источник жизни! В тебе источник, знай.

В нем юность, сила мысли. Так пей и воскресай!

Сожжен его огнями, омыт его водой,

Я ныне перед вами, а Вечность — предо мной.

((()))

Вино души наш друг, Вино — мудрец.

Коль пьян ты им, то ересям конец.

Алхимик, превращающий свинец

В златую пыль пылающих сердец.

((()))

Коль ты Вином наполнил свой бокал,

Подумай: не велик ли он, не мал?

Вино — запрет и грех для тех, кто слаб.

Не пей, коль ты живешь пока как раб.

((()))

В прозрачной чаше Жизни Рубин Вина храни.

Где вольница для мысли живи, себя найди.

Пустеет Жизни Чаша, когда уходят годы.

В Вине же Вечность наша и полны Жизни Воды.

Катрен Третий

Эхо

Коль мнишь, что ты достиг… чего-то в жизни,

Подумай о нелепости сей мысли!

Сюда вернешься ты, мой друг, не раз,

Чтоб достигать и долетать до Высших Глаз…

((()))

Где замок возвышался до самых облаков,

Где мир земли кончался, мир рабства и оков,

Где царства исчезали, а царь как раб стоял,

Плач горлицы слезами Возлюбленного звал…

((()))

Кто знает, будет завтра или нет,

Сегодня веселись, уйдя от бед.

И пусть луна и звезды отразятся

В Вине твоей души. Умей смеяться.

((()))

Нам путь земной сулит печаль забвенья:

В могиле темной сгинуть в завершенье.

Ты ж духом света корни напои,

Ищи свои небесные пути.

((()))

Что было, то и будет, говорят…

Но я живу сей Миг и Мигу рад.

((()))

Взаймы нам Время жизни. Но есть и вечный дар!

Неравны прах и мысли, но вместе: плод — нектар.

((()))

В могиле нет веселья, нет дружбы, нет любви,

Но есть печаль забвенья. “До смерти же умри!”

Катрен Четвертый

Эхо

Когда душа моя раскрылась, как цветок,

А разум в странствия отправился средь звезд,

На Древе Жизни вместо прошлых, блеклых грез

Глаза пророков заблистали, как исток…

Неиссякаемых миров Уединенья,

Что светом Мудрости укрыли заблужденья.

((()))

Коль свет духовный воссиял, не медли, друг!

И вспомни прошлых жизней чаяния, томленья,

Что подавлялись гнетом эго… Те стремленья

Волшебным светом разорвали прошлый круг,

И тайну жизней и смертей тебе раскрыли…

Времен древнейших письмена заговорили…

((()))

Зачем поток рождений, зачем поток смертей?

От прошлых всех горений лишь пепл и тот ничей…

Но я откуда взялся, и чья душа во мне?

Да я… перерождался, стократно на Земле!

((()))

Как смерч в степи промчалась

Земная жизнь моя.

Быть может, ей осталось

Кружить всего три дня…

Но что волнует сердце, и кто меня зовет?

Секрет младого скерцо, мой будущий восход!

((()))

Весна — очарованье. Все — праздник для очей!

Для слуха — врачеванье. Поющим стал ручей.

Весной мечтать о рае достойно лишь глупца,

Чей ум закрыт в сарае, чей взгляд — аул слепца.

Катрен Пятый

Эхо

Ирам – живущий чувствами наш Разум,

Исчез с лица Земли, а с ним и Роза…

И где теперь души Джамшида грезы?

Неведомо, невидимо и глазу…

((()))

Кто спрашивал себя: — Зачем я здесь?Желания мои — позор иль честь?

Коль все судьбой давно предрешено,

Зачем нам появляться здесь дано?

Не глуп ведь Тот, кто нас сюда прислал,

Его желаний здесь творит кинжал.

И мед, что Он пригубит, тоже здесь!

Так, кто же я: позор Его иль честь?

((()))

Любовь бывает ласкова вначале,

И в памяти хранится, как цветок,

А, в сущности, болезненный урок,

Терзание, и муки, и печали…

((()))

О, да! Но коль любовь Любовью стала,

То боли и огня, и страсти — мало!

И тесен мир конечных форм земли,

И в Вечность уплывают корабли…

А здесь зовется смертью этот путь,

Безумную Любовь не повернуть.

((()))

Мечтанье — жизнь… Иного в жизни нет!

Возрадуй же собою белый свет.

И, если не мечтаешь, ты глупец,

Осел иль слабый отблеск от сердец…

Катрен Шестой

Эхо

Уста Всевышних Дум – всегда Печать…

Но Розе Соловей поет: — Вино!

Прекрасное, янтарное Вино!

Да как в чертогах царских мне молчать?

((()))

Налил ты, видно, с умыслом Вино

Не в чашу, в череп мира! Для чего?

Чтоб каждый, кто умеет пить до дна,

Увидел то, что скрыто от ума…

((()))



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст