Э д. Этот портрет, Лена… Кто есть этот человек Молодой мужчина…

Владимир ПОПОВ

ЯРМАРКА НЕВЕСТ

Слегка сказочная комедия в двух действиях

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:

Э д, богатый турист из Австралии.

Л е н а, московская студентка.

Л о р а, ее мать.

Л и з а, ее бабушка.

ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

Квартира, где живут Л и з а, Л о р а и Л е н а. Большой холл, исполняющий и функции гостиной. Несколько крупных живописных полотен, изображающих пейзажи различных времен года. Есть и один большой портрет молодого мужчины.

Лето. Жара. Появляются Л е н а и Э д.

Л е н а. Мама! Ау!.. Лора, ты дома?.. Облом, Эд, ее нет. (Падает в кресло). Ну и жарища! Думала, не дойду… Располагайтесь, дорогой Эдмунд… осваивайтесь. Хотите залезть в холодный душ? Я бы и сама с удовольствием, но не встану. Ванна там, туалет рядом. Как говорится, будьте, как дома. У нас всегда гостям говорят: будьте, как дома. А у вас, Эдди?

Эд не отвечает, он увлеченно рассматривает портрет мужчины.

Ау, Эдди! Чем ты так увлекся? Ты слышишь меня, Эд?

Э д. Yes. I hear you very well.

Л е н а. Нет-нет, мы договорились только по-русски. Полное погружение. Строго. Куда ты смотришь?

Э д. Этот портрет, Лена… Кто есть этот человек? Молодой мужчина… На портрете.

Л е н а. Это не просто молодой мужчина. Это мой дедушка.

Э д. Дедушка? Это, значит, папа твоего папы?

Л е н а. Папа моей мамы Лоры. Тебе нравится?

Э д. Очень нравится, Лена. Поразительный портрет.

Л е н а. Дед был мужем моей бабушки Лизы, которая тоже живет здесь. Потрясающая женщина. С детства моя лучшая подруга. Ленок и Лизок. Пенсионерка. Бывший программист, а сейчас крутит недвижимость.

Э д. Недвижи-мост? Какие мосты, Лена?

Л е н а. Никаких мостов, Эд. Недвижимость – это квартиры. Лиза пытается помогать людям решить жилищный вопрос. Утопия, конечно, но бабуля наша неисправимый романтик. Мы с ней обожаем друг друга. Сегодня, кстати, с утра помчалась покупать-продавать какую-то квартиру. Закончила мехмат МГУ, где влюбилась навсегда в бардовские песни, сама поет под гитару. Окуджаву и Визбора знает наизусть.

Э д. Все песни?

Л е н а. Сто пудов, профессор!

Э д. Странно. Очень странно.

Л е н а. Что тебе странно, очень странно, Эд?

Э д. Мне кажется, я его раньше видел. Я его определенно где-то видел, Лена. На самом деле. Это может быть?

Л е н а. Нет.

Э д. Но мне знакомо его лицо. Это точно, Лена. Строго.

Л е н а. Это от жары, Эд. У тебя просто глюки. Не мог ты его видеть.

Э д. Нет-нет, я чувствую. Я его, правда, узнал. И, по-моему, он меня тоже.

Л е н а. Сто пудов глюки.

Э д. Где я его видел?..

Л е н а. Глупости, Эд.

Э д. Нет-нет, Лена, это не глупости…У меня абсолютная зрительная память. Мы точно видели друг друга раньше.

Л е н а. Во, австралийский дятел!

Э д. Ты о чем, Лена?

Л е н а. Скорее о ком. Ты был в Москве сорок лет назад?

Э д. Сорок лет назад?.. Надо вспомнить.

Л е н а. Не надо, Эд. Замнем для ясности. О дедушке узнаешь позже. Готовься лучше к важному моменту в своей биографии.

Э д. Ты о чем, Лена?

Л е н а. Хочешь знать, зачем я тебя пригласила?

Э д. Думаю, потому что на улице слишком жарко.

Л е н а. Не только. Мы могли бы спастись в музее или в кафе. Я хочу познакомить тебя с мамой Лорой, господин Смит. Сечешь фишку, профессор?

Э д. С мамой? Я с удовольствием познакомлюсь, но в чем фишка, Лена? Это же просто твоя мама.

Л е н а. Не просто, Эд. Моей маме сорок лет. Только сорок! Цветущая женщина, увидишь. Тебе, кстати, сколько, профессор? Или это секрет?

Э д. Секрет. Но могу сказать, на сколько я себя сейчас чувствую.

Л е н а. И на сколько?

Э д. Сегодня я чувствую себя мужчиной…

Л е н а. Поздравляю!

Э д. На пятьдесят лет. Полтинник!

Л е н а. Не свисти, Эд.

Э д. Строго, Лена. Потому что близко с тобой. Один на один.

Л е н а. А по паспорту? Cемьдесят?

Э д. Дело не в паспорте, Леночка.

Л е н а. А в чем, Эдик?

Э д (делает широкий жест рукой). Москва. Жара. Красавица Лена… Сейчас мне пятьдесят, максимум пятьдесят пять. Я отлично себя чувствую. В России у меня всегда прекрасное настроение. (Громко поет)

Россия, Россия, Россия – вольные края!

Россия, Россия, Россия — Родина моя!

Не зря мои предки жили в России в ХIХ веке.

Л е н а. Стойкий ты парень, Эд, в свои пятьдесят. А я в натуральные двадцать вообще загибаюсь, хочу в Арктику-Антарктику, к пингвинам и белым медведям.

Э д. Разве это жара? Только тепло. Немножко. Чуть-чуть. Кенгуру бы здесь замерзали.

Л е н а. Поэтому и не живут в России. Ладно, ближе к делу, Эдди. Маме сорок, тебе, допустим, пятьдесят. Вы оба свободны. Сечешь теперь, в чем фишка?

Э д. Догадываюсь, Лена. Ты хочешь…

Л е н а. Это ты хочешь, Эдик. Ты еще год назад прожужжал мне все уши, что мечтаешь жениться на русской женщине. Молодой и красивой. Жужжал?

Э д. Жу… жуж… жужжал, какое трудное слово, Лена.

Л е н а. Как я поняла, ты по-прежнему холостой и твои намерения не изменились. Так, господин Смит?

Э д. Так, Лена, но… ты уверена…

Л е н а. Сто пудов, Эд! Русская, молодая и красивая женщина – это моя мама Лора. Тютелька в тютельку. По всем параметрам. Если ты чувствуешь себя на пятьдесят, дерзай, Эд. Ты профессор славистики, знаток Чехова и серебряного века. Лора тоже обожает серебряный век. Ей будет с тобой интересно. Сейчас мама малость хандрит: работа-дом, работа-дом… Ей надо резко сменить обстановку. Хорошо бы катануть по миру. Лови момент, Эдди! Предложи тур по Европе или в Африку. Лора — дама с авантюрной жилкой, вполне может согласиться, и где-нибудь в Париже, во Флоренции или на берегу Нила ты сможешь предложить ей руку и сердце. Как вам мой план, господин Эдмунд Смит?

Э д. Отличный план, Лена. Но…

Л е н а. Опять но. Робеешь, старичок?

Э д. Я не свободен, Лена.

Л е н а. Во, прикол! Успел жениться и молчал весь месяц?

Э д. Нет, Лена. Я не женат.

Л е н а. Тогда почему не свободен? Где эта загадочная дама твоего сердца? Она русская?

Э д. Да, конечно.

Л е н а. Может и живет в Москве?

Э д. Да, Лена. Она живет в Москве.

Л е н а. Ни фига не понимаю. Мы с тобой месяц шастаем по московским проспектам и бульварам и почему-то ни разу не пересеклись. Что-то ты темнишь, Эдди.

Э д. Темню, Лена. Сказать правду?

Л е н а. Только правду, Эд.

Э д. Сначала я тебе спою. (Поет.)

Как много девушек хороших,

Как много ласковых имен.

Но лишь одно из них тревожит,

Унося покой и сон – когда влюблен.

Ты хотела правду?.. Я влюблен в тебя, Леночка.

Л е н а (изумлена). В меня?

Э д. В тебя, Елена прекрасная. Меня тревожит сейчас только твое имя. Строго.

Л е н а (садится). Не понял.

Э д (приближаясь). Я давно влюблен в тебя, русская девочка. Уже целый год. С первого дня знакомства, как увидел. Ты такая…

Л е н а. Какая?

Э д. Тютелька в тютельку.

Л е н а. Стоп! Больше ни шагу! По-моему у тебя резко поехала крыша. Это от жары.

Э д. Ты не думай, что я просто так… Легкомысленно. Я делаю тебе предложение. Официално. Предлагаю руку и сердце. Извини, не буду вставать на колено.

Л е н а. Конечно, потом не поднимешься.

Э д (торжественно). Милая Лена! Ты для меня самая прекрасная девушка из русской сказки. Елена прекрасная! Сто пудов. И самая желанная женщина… Я прошу тебя выйти за меня замуж.

Л е н а (в большом замешательстве). Замуж? За тебя?

Э д. Я готов на тебе жениться завтра.

Л е н а. Ты же через три дня улетаешь в родную Австралию. Успеем?

Э д. Да. Я улетаю в Австралию. И приглашаю тебя лететь со мной.

Л е н а. Через три дня?

Э д. В посолстве меня хорошо знают. Они все успеют. Ты станешь госпожа Смит. Лена… Елена Смит! Очень хорошо звучит. Правда?

Л е н а. Неплохо.

Э д. Ты согласна?

Л е н а (смеясь). А знаешь, Эдди, ты ведь первый мужчина, который сделал мне «официалное» предложение. Правда, не встал на колено, но все равно приятно.

Э д (встает на колено). Ты отвечаешь «да»?

Л е н а. Нет-нет, Эд, поднимись, пожалуйста. (Помогает ему.) Жара тебя, видно, слишком возбуждает. Извините, дорогой господин Смит, но это невозможно.

Э д. Почему, Лена?

Л е н а. Потому что сказка и жизнь все-таки разные вещи.

Э д. Обещаю тебе, что я могу быть, как это… настоящий твердый мужчина еще лет десять. А с тобой и дольше.

Л е н а. Лет десять… а потом?

Э д. Потом ты останешься свободная и богатая женщина, снова выйдешь замуж.

Л е н а. Спасибо за предложение, Эд. Вынуждена тебя огорчить. Я не могу его принять.

Э д. Почему, Лена? Почему ты не можешь…Ты же взрослая, свободная девушка, и ты можешь сама решать…

Л е н а (ее осенило). А вот и нет, Эдди! Конечно, я взрослая девушка, но не свободная. У меня есть жених!

Э д (изумлен). У тебя жених?

Л е н а. Почему нет? Да, дорогой Эдмунд, я не свободна. Так что извините, профессор, и закроем эту тему. Резко и окончательно.

Э д. Очень жаль, Лена.

Л е н а. Что поделаешь, Эд. Такова се-ля-ви.

Э д. Если это не большой секрет: кто сейчас есть твой жених?

Л е н а. Не секрет, Эд. Сейчас мой жених есть простой студент, молодой человек, хороший парень. Зовут Сережа. Высокий такой, сильный блондин. Очень меня любит, и я его тоже. Через год или два мы поженимся. Ты огорчен?

Э д. Да, Лена, я страшно огорчен. Целый год мечтал…

Л е н а. Не огорчайся, Эд. Хороших девушек везде много. Прилетишь домой, отдохнешь, оглядишься… Скорее всего, она живет в Австралии, совсем рядом…

Э д. Нет, Лена, это исключено.

Л е н а. Почему, Эдик?

Э д. Моя жена будет русская.

Л е н а. Ты по-прежнему железно уверен?

Э д. Сто пудов! Я твердо хочу жениться на русской женщине. Строго.

Л е н а. Странный ты парень. Наверное, голос предков.

Э д. Да-да! Только русская. Молодая и красивая. Как ты.

Л е н а. Я отпала. Давай вернемся к маме Лоре.

Э д. Нет, Лена. У меня есть другой план. Ты поможешь мне?

Л е н а. С удовольствием, Эдди. Но как?

Э д. Найди мне русскую невесту. У тебя есть красивая подруга?

Л е н а. Да ты, оказывается, плейбой, Эдди!

Э д. Немножко, Лена. Совсем молодой. Моя последняя жена умерла два года назад. А я чувствую в себе еще много мужской силы. Жаль, что ты…

Л е н а. Проехали, Эд.

Э д. Я был женат три раза — итальянка, француженка, англичанка. Теперь должна быть только русская. Это, правда, моя мечта. Последняя мечта. Помоги мне, Лена!

Л е н а. Ох, Эдди, ты, конечно, чертовски обаятельный, почтенный господин… Ну, что ж! Я, пожалуй, познакомлю тебя с Мариной. Наверное, она то, что тебе надо! Красивая, молодая и к тому же мечтает уехать из России. Выйти замуж за богатого иностранца. Ты богатый иностранец? Правильно?

Э д. Правильно. Я не бедный человек. Звони Марине.

Л е н а. Сразу?

Э д. У меня мало времени.

Л е н а. Это точно. (Набирает номер по мобильному телефону.) Привет, Мариночка! Ты сейчас свободна? Не совсем?.. Жалко!.. Дело в том, что с тобой хочет познакомиться один богатый иностранец… никаких розыгрышей… Сколько лет?.. Ну, скажем, возраст у него, довольно солидный, но разве это для тебя главное?.. Сама увидишь…У меня дома…Думай-думай, надумаешь, сразу звони. Мы тебя ждем, пока. (Отключается.) Придется поторчать.

Э д. Поторчать?

Л е н а. Да. В смысле подождать. Я думала, Маринка сразу нарисуется…

Э д. Нарисуется?.. Как этот дедушка?

Л е н а. Соображаешь. Только наяву, живьем.

Э д. Да-да, я секу фишку.

Л е н а. Марина работает в крупной финансовой компании.

Э д. Серьезная девушка.

Л е н а. Думаю, через час или два она появится. Будем ждать?

Э д. Обязательно. Финансовая красавица меня очень интригует.

Усаживается в кресло.

Л е н а. Сажи, Эд: почему тебя так тянет в Россию? Профессоров славистики много, но все сидят в далеком Зарубежье в своих удобных квартирах. А ты таскаешься сюда чуть не каждый год?

Э д. Да, Леночка, я таскаюсь сюда уже семнадцать раз.

Л е н а. С ума сойти!

Э д. Мне нравился ваш социализм.

Л е н а. Тебе нравился социализм?

Э д. Даже очень. Советский Союз давал большой мажорный заряд. Здесь всегда была бодрая атмосфера. В метро все читали газеты и часто улыбались. Около школы бегали маленькие, хорошенькие девочки, на них были короткие юбочки и красные галстуки.

Л е н а. Эдди! Ты еще и педофил?!

Э д. Нет-нет, это только эстетически. Исключительно для глаз. А мои уши всегда любили русские песни.(Поет.)

Утро красит нежным цветом

Стены Древнего Кремля,

Просыпается з рассветом

Вся советская Земля!

Л е н а (хлопает в ладоши). Браво-браво! Но тогда ты скажи, объясни мне, профессор: почему же он рухнул? Наш хваленый социализм? Песни остались, а социализм развалился. И в России, и по всей Европе?

Э д. Это большой вопрос. Я славист, Леночка, а не политик. Когда-нибудь ученые объяснят. Когда все утрясется.

Звонок в дверь.

Нарисовалась Марина?

Л е н а. Да нет, ей рано… Подожди минутку.

Выходит, возвращается с Лорой.

Знакомьтесь. Это моя мама.

Л о р а. Здравствуйте. Меня зовут Лариса, сокращенно Лора.

Э д (встает, галантно целует руку). Добрый день, Лора. Красивое имя. Меня звать Эдмунд, сокращенно Эд. Извините за беспокойство.

Л о р а. Что вы, что вы. Лена много рассказывала о вас. И в прошлом году, и в этом. Так что заочно мы давно знакомы. Я примерно таким вас и представляла.

Э д. Совсем старикашка?

Л о р а (смеется). Вовсе нет.

Э д. Тогда какой?

Л о р а. Энергичный и обаятельный мужчина. Лена всегда восхищалась вашей неутомимостью. Жаль, что вы без предупреждения. Мы бы приготовили стол.

Л е н а. Не беспокойся, мама. Мы пообедали в ресторане. Заглянули на часок. Передохнуть.

Э д. Какая молодая и красивая мама.

Л е н а. А я что говорила.

Э д. Лора и Лена. Вы совсем как две сестры.

Л е н а. Причем я старшая.

Л о р а. Спасибо, Эд, вы очень любезны.

Э д. Извините, на какой фирме вы работаете?

Л о р а. Нет никакой фирмы, Эд. Я кустарь-одиночка.

Э д. Кустарь? Один…ночка… Вы работаете одна по ночам?

Л о р а. Бывает и по ночам. Я сама по себе. И заказчик, и исполнитель.

Э д. Вы деловая женщина? Частный предприниматель?

Л о р а. Предприниматель? Можно и так сказать.

Л е н а. Мама, не морочь голову нашему гостю. К бизнесу, Эд, эта молодая, интересная дама не имеет ни малейшего отношения. Подозреваю, что она давно забыла таблицу умножения.

Л о р а. Я ее нетвердо знала и в школе.

Л е н а. Разрешите представить вас друг другу. Лора Майская. Художник. Господин Эдмунд Смит — турист из Австралии, профессор славистики.

Э д. Художник… вот как! Значит, это все ваши картины Лора Майская?

Л о р а. Мои, уважаемый Эдмунд. Как они вам? Нравятся?



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст