Украины Корпорация «Украгропромбиржа»

Министерство аграрной политики Украины

Корпорация «Украгропромбиржа»

Программа для делегации Украиныв рамках „Международной Зеленой Недели 2003“16/01/-21/01/03

Дата

Время

Место

Мероприятие

Четверг, 16/01/03

17:30ч.

Аэропорт Тегель

Приезд делегации,

Отъезд на официальное открытие Выставки

18:00-20:00ч.

Конгресс Центр «ICC»

Торжественное официальное мероприятие по открытию „Международной Зеленой Недели 2003“

20:30ч.

Конгресс Центр «ICC»

Отъезд делегации в гостиницу «Берлин»

21:00 ч.

Гост. «Берлин»

Приезд делегации в гостиницу и размещение

В закл.

Ресторан

Вечерний фуршет в ресторане гостиницы «Берлин»

Пятница, 17/01/03

06:15–07:30чю

Гост. «Берлин»

Завтрак в гостинице „Berlin“

07:45 ч

Гост. «Берлин»

Выезд участников украинской делегации на выставку „Международная Зеленая Неделя 2003“

08:30 ч

Выставка

Торжественное открытие официального выставочного павильона Украины на „Международной Зеленой Неделе 2003“

09:30–14:00ч

Конгресс Центр «ICC»

Немецко-украинская конференция, Встреча с немецкими и украинскими политиками и предпринимателями

14:00-17:00ч

Выставка

Индивидуальный обход по территории выставки „Международной Зеленой Недели 2003“ с обедом в ресторане официального выставочного павильона Украины

17:00 ч

Выставка

Отъезд участников украинской делегации к гостинице „Berlin“

18:45ч.

Гост. «Берлин»

Выезд на представление в театральный ресторан «Помп Дак энд Сэркумстэнс»

19:15-23:30ч

Театральный ресторан «Помп Дак и Сэркумстэнс»

Представление c ужиномPomp Duck and Circumstance (Роскошная утка и обстоятельства)

Сумасшедшее поппури из культуры питания и варьете, из наслаждения чревоугодничеством, кабаре и акробатики, из комедии и кулинарного многообразия захватывает всех изысканных ценителей развлечений. Pomp Duck and Circumstance – воплощение „Savoir-Vivre“ (умения жить), соморазумеющегося наслаждения.

С помощью смелой смеси из нервов и лакомств, о которой заботятся около 100 артистов цирка, музыкантов и живописцев, поваров и официантов, гости получают хорошее настроение.

Pomp Duck and Circumstance — место для хорошего самочувствия, отключения от забот и зарядки энергией. Кто предпочитает наслаждение высокого класса, кто не имеет ничего против дерзких официантов и искусных выходок и к тому же хочет окрылить свою фантазию, на своем месте в совершенно очумелом театре-ресторане.

Кроме представления и еды в сервис без дополнительной оплаты включаются и следующие напитки:

аперитив

белое и красное вино (без ограничения)

пиво, горячие и холодные безалкогольные напитки (без ограничения)

23:30ч

Театральный ресторан «Помп Дак энд Сиркумстэнсес»

Возвращение в гост. «Берлин»

Дата

Время

Место

Мероприятие

Суббота, 18/01/03

07:00–08:15ч

Гост. «Берлин»

Завтрак в гостинице „Berlin“

8:30-11:00ч.

Экскурсия по городу. Тема экскурсии: «Берлин и монархия Гогенцоллернов – Курфюрсты, короли и кайзеры»

11:00-13:00ч.

Музей

Выезд на Остров Музеев

Остров музеев, Центр Берлина

В зданиях всемирноизвестного Острова музеев нашли приют археологические коллекции и искусство 19-го столетия. В 1999 году архитектурный ансамбль Острова музеев был провозглашен UNESCO мировым культурным наследием. К музеям Острова музеев относятся Старый музей, Новый музей, Пергамский музей, а также Старая Национальная галерея и Bodemuseum.Пергамский музей

Пергамский музей с ежегодным количеством посетителей ок. 850.000 относится к самым посещаемым зданиям среди государственных музеев Берлина. Главной приманкой является Пергамский алтарь. Его скульптурный фриз принадлежит к шедеврам эллинистического искусства и показывает борьбу богов с великанами.

Старая Национальная галерея

Старая Национальная галерея дала приют картинам и скульптурам 19-го столетия. Картины Caspar David Friedrich наглядно показывают развитие немецкого романтизма. Содержательным является также собрание импрессионистской живописи. Шедевры Edouard Manet, Claude Monet, Auguste Renoir, Edgar Degas, Paul Cézanne и скульптуры Auguste Rodin.

13:00-17:00ч.

Свободное время, выдаются ваучеры на обед в ресторане «Ашингер» (Aschinger)

19:00 ч

Гост. «Берлин»

Отъезд участников украинской делегации к «Zitadellenschänke»

20:00-22:00Ресторан «Zitadellen-schänke»Один из удавшихся новых вариантов кулинарного искусства в исторических помещениях и стенах, богатых историческими событиями: создающая настроение пивная с кирпичным сводом. Гармония атмосферы и окружения.

Приключение – волшебное слово. Даже посуда для еды может быть приключением. Первобытная, в деревенском стиле, необычная. Приключение также и еда. Старые бранденбургские блюда, приспособленные под сегодняшние вкусы, приготовленные по правилам бюргерской кухни – свежие региональные приправы, краткое время приготовления, чтобы сохранился собственный вкус. В этом ресторане побывали президенты России Путин и Ельцин.

Презентацию ресторана, его залов и меню можно увидеть на HYPERLINK «http://www.zitadellenschaenke.de» www.zitadellenschaenke.de

22:00ч

Ресторан «Zitadellen-schänke»

Возвращение в гост. «Берлин»

Воскресенье, 19/01/03

07:00–08:15ч

Гост. «Берлин»

Завтрак в гостинице „Berlin“

10:15 ч

Гост. «Берлин»

Выезд к немецкому Бундестагу в здании бывшего Рейхстага

11:00-12:00ч

Нем. Бундестаг

Доклад на трибуне пленарного зала немецкого Бундестага об истории здания бывшего Рейхстага и о работе немецкого Бундестага, посещение купола

12:00-13:00ч.

Ресторан «Кэфер»

Обед на крыше здания бывшего Рейхстага

13:00-15:00ч.

Свободное время (покупки, самостоятельные прогулки по городу)

13:00-18:00ч

Свободное время (покупки, самостоятельные прогулки по городу, посещение выставки) для группы

Самостоятельное возвращение в гостиницу

с 19:00 ч.

Ресторан

Вечерний фуршет в ресторане гостиницы «Берлин»

Дата

Время

Место

Мероприятие

Понедельник, 20/01/03

06:15 – 8:30 ч

Гост. «Берлин»

Завтрак в гостинице „Berlin“

08:30 ч

Гост. «Берлин»

Выезд из гостиницы „Berlin“ на выставку „Международная Зеленая Неделя 2003“

09:00 – 13:00 ч

Выставка и контактная биржа

(Возможность проведения данного мероприятия будет уточнена к 20 декабря)

В сотрудничестве с Восточно-Западным Комитетом („Ost-West-Ausschuß“) правительства Федеративной Республики GERMOL GmbH организовывает немецко-украинскую биржу сотрудничества. Представители значительных немецких предприятий из области торговли сельхоз-продуктами представляют себя и обсуждают возможность немецко-украинского сотрудничества. Представители немецких предприятий в Комитете готовы проводить переговоры с украинскими представителями.

В заключение

Выставка

Индивидуальное посещение „Международной Зеленой Недели 2003“ с обедом в ресторане официального выставочного павильона Украины

17:00ч

Выставка

Отъезд в гостиницу „Berlin“

17:30 – 18:30

Ресторан

Вечерний фуршет в ресторане гостиницы «Берлин»

19:00 ч.

Гост. «Берлин»

Отъезд участников в „Friedrichstadtpalast“ на представление „Magic of the Dance“

20:00 – 22:00 ч.Театр „Friedrichstadt-palast“Посещение представления „Magic of the Dance“ («Магия танца») „MAGIC OF THE DANCE» – восхитительное танцевальное шоу с великолепными танцовщицами и танцорами, отличным живым оркестром и традиционными песнями. Зрители переживают удивительную историю любви с захватывающими дух танцевальными номерами с отточенной работой ног. Наряду с ирландским степом (чечеткой) другие восхитительные танцевальные стили превращают шоу в чрезвычайно мелодичное ритмическое ревю.

Презентацию шоу можно увидеть на HYPERLINK «http://www.magicofthedance.com» www.magicofthedance.com

22:30 ч.

Театр „Friedrichstadt-palast“

Отъезд в гостиницу „Berlin“

Вторник, 21/01/03

07:00–08:15ч

Гост. «Берлин»

Завтрак в гостинице „Berlin“

9:30ч.

Гост. «Берлин»

Выезд на Культурный форум

10:00-12:00ч.

Музей

Экскурсия по музеям Культурного форумаКультурный форум, Берлин–Тиргартен

В шестидесятые годы Фонд Прусского Культурного Наследия решил возвести на территории, лежащей между бывшим транспортным узлом Потсдамской площадью и бывшей Люцовплатц, новое местопребывание более крупных размеров для европейских коллекций произведений искусства. К зданиям культурного форума относятся новая Национальная галерея, Картинная галерея, Музей прикладного искусства, филармония, Государственная библиотека и Государственный Институт Музыкальных Исследований с Музеем музыкальных инструментов.

Картинная галерея

Картинная галерея обладает одним из собраний европейской живописи с 13-го по 18-ый век, имеющим всемирное значение, которое начиная с года основания 1830 постоянно работает и пополняется. Произведения всех культурно-исторических эпох, среди которых картины von van Eyck, Bruegel, Dürer, Raffael, Tizian, Caravaggio, Rubens, Rembrandt и Vermeer.

Новая Национальная галерея

Новая Национальная галерея, «светлый храм из стекла», дала приют европейской живописи и пластике 20-го столетия от современной классики до искусства 60-ых годов. Здесь находятся работы таких живописцев, как Kirchner, Picasso, Klee, Feininger, Dix и Kokoschka.

Основное направление собрания образуют работы живописцев кубизма, экспрессионизма, Ваймарской школы художественного конструирования и сюрреализма.

13:00-15:00ч.

Свободное время (покупки, самостоятельные прогулки по городу). Выдаются ваучеры на обед в ресторане «Ашингер» (Aschinger)

15:30ч

Отъезд группы в аэропорт Тегель

17:30ч.

Вылет из Берлина в Киев