Справочник для иностранных студентов

《留学生手册》

СПРАВОЧНИК ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ СТУДЕНТОВ

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун)

Международный институт КНУ (Хуа Дун)

Адрес.Искусство и наука корпус,ком.417

экономическая и техническая зона развития, ул. Чаньцзянси №66,

Циндао, Шаньдун, КНР 266555

Тел:0532-86981271\86981298 Фax:86981298

E-mail: HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected]  

Уважаемые иностранные студенты

От всей души приглашаем вас пройти обучение в нашем университете(Хуа Дун). Мы уверены, что Китайский нефтяной университет поможет вам получить прекрасные знания и доби-ться больших успехов. Обещаем, что пребывание в нашем уни- верситете станет знаменательным событием вашей жизни.

Для того, чтобы вы быстрее могли адаптироваться к усло- виям новой жизни, наш университет разработал специальный «Справочник для иностранного студента», прочитав который вы сможете в короткий срок ознакомиться с правилами и требо- ваниями, предъявляемыми университетом.

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун)

Офис для иностранных студентов

|Содержание

Общие положения…………………………………………………………………….. .1

Учебное руководство……………………………………………………………….. 2

Распределение семестров……………………………………………………………….. 2

Срок обучения………………………………………………………………………………..2

Регистрация …………………………………………………………………………………..3

Распределение по группам; Табельный учет и отпуск………………………5

Экзамен; Общая успеваемость и посещение студентов…………………….8

Приобретение учебного материала…………………………………………………. 9

Записаться в Экзамен по уровени китайского языка(HSK) ……………….9 Инструктирование и консультирование………………………………………….. 9

Наказания и поощрения…………………………………………………………………..10

Документы и свидетельства……………………………………………………………. 11

Стипендия……………………………………………………………………………………….14

Правила этикета………………………………………………………………………………16

Формальность при покиданию университета…………………………………17

Стоимость обучения………………………………………………………………..18

Таблица стоимости обучения…………………………………………………………..18

Оплата обучения……………………………………………………………………………..18

Порядок возврата денег……………………………………………………………………19

Руководство по оформлению виз ……………………………………..20

Оформление визы и вида на жительство…………………………………………. 20

Медицинский осмотр и процедуры выполнения свидетельства о здоровье………………………………………………………………………………………….24

Руководство к проживанию…………………………………………………27

Общежитие иностранных студентов…………………………………………………27

Проживание за университетом………………………………………………………….28

Страховка……………………………………………………………………………………….. 29

Медслужба……………………………………………………………………………………….29

Правила пользования библиотекой……………………………………………………29

Условия проживания студентов. ……………………………………………………… 30

Переговорный пункт и почта …………………………………………………………..30

Телефонная служба…………………………………………………………………………..31

Интернет служба……………………………………………………………………………….32

Деньги и банк…………………………………………………………………………………… 32

Заказ билетов на поезд и самолет……………………………………………………….32

Транспорт…………………………………………………………………………………………33

Праздничные дни……………………………………………………………………………… 34

Внеурочное время…………………………………………………………………………….. 35

Студенческие организации …………………………………………………………….35

Путешествие по Китаю……………………………………………………………………..36

Телефонная служба…………………………………………………………………………..36

Приложение

Приложение 1: китайский нефтяной университет (хуа дун ).Кафедра иностранных студентов. Договорные условия………………………………………….38

Приложение 2: китайский нефтяной университет(хуа дун). Правила для иностранных студентов. ………………………………………………………………………….41

Приложение 3: правила управления для общежития КНУ

Новую информацию смотрите на доске обьявлений возле общежития………44

Общие положения

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун) информирует всех иностранных студентов о необходимости соблюдения следую- щих пунктов:

Законов КНР. Благосклонно относиться к китайским традициям и общепринятым правилам.

Относиться с уважением к духовным ценностям жителей КНР.

Соблюдать правила и выполнять учебную программу, разработанную университетом.

Учебное руководство

Распределение семестров

Китайский нефтяной университет (Хуа Дун) разделяет один учебный год на два семестра (весенний и осенний). Каждый семестр имеет продолжительность около 17-18 недель. Две последние недели каждого семестра, рассчитаны на подготовку к экзаменам. Преподаватели по требованию униве-рситета самостоятельно занимаются распределением экзаменов.

Каждый новый учебный год начинается в сентябре. Весенний семестр начинается в феврале. В начале июля каждого года, после сдачи экзаменов, студенты уходят на летние каникулы. Продолжительность летних каникул соста-вляет около 8 недель.

Зимние каникулы начинаются с ориентиром на проведение китайского праздника весны. Начало каникул начинается примерно за 10 дней до проведения праздника, продолжи- тельность зимних каникул составляет около 4 недель.

Срок обучения .

Срок обучения для докторантур 3 года,для магистров

2-3года,для бакалавров не меньше 4 года,для студентов курсов усоверщенствования нет определительных сроков。

Регистрация

Вновь прибывшие студенты

Иностранные студенты каждый новый семестр в обязательном порядке должны проходить регистрацию. При регистрации необходимо иметь при себе приглашение на обучение, и ряд других документов: паспорт, документ об образовании.

Вновь прибывшие студенты обычно проходят регистрацию не позднее, чем за неделю до начала нового учебного семестра. Студенты, которые не могут вовремя пройти регистрацию, должны заранее в письменной форме предупредить об этом факультет иностранных студентов. Максимальное время отсрочки составляет 2 недели. По истечении данного срока администрация университета считает, что студент по собстве- нному желанию отказался от обучения в университете.

Иностранным студентам необходимо:

Заполнить бланк на прохождение обучения в Китайском нефтяном университете (Хуа Дун).

Внести оплату за обучение, оплатить стоимость учебников, стоимость страховки, медосмотра, регистра- ции, за проживание в общежитии.

Согласно порядку, студентам необходимо пройти проверку состояния здоровья в г. Циндао и получить соответствующее медицинское заключение.

Подготовить 8 фотографий, размером, аналогичным фотографии в паспорте.

При условии проживания в общежитии, выполнить ряд необходимых формальностей, среди которых внесение платы и залога .

Студенты, продолжающие обучение

Студенты, уже числящиеся в институте, но во время каникул на длительное время покинувшие его пределы, в течение недели по прибытии также должны пройти повторную регистрацию.

При регистрации также необходимо внести плату за обучение, плату за проживание в общежитии, оплатить стоимость страховки и учебников. Студенты, которые не могут вовремя пройти регистрацию, должны заранее в письменной форме предупредить об этом факультет иностранных студентов. Максимальное время отсрочки составляет 2 недели. По истечении данного срока студент самостоятельно должен отказаться от обучения в институте.

После регистрации студенты оставляют свой паспорт, справку о состоянии здоровья и деньги для оформления визы на факультете иностранных студентов.

Факультет иностранных студентов берет на себя оформление визы и вида на жительство. В случае, если студент в указанный срок не предоставит все необходимые документы, ему придется самостоятельно заниматься оформлением визы. Адрес эмиграционной службы: г. Циндао, открытая экономи- ческая зона, тел: 86973700

※Студенты, проживающие за пределами территории института, обязательно должны явиться на факультет иностра- нных студентов для оформления регистрации.

Распределение по группам

Табельный учет студентов и отпуск

Распределение по группам

С целью определения уже имеющегося уровня знаний китайского языка каждого студента институт проводит тестиро- вание. По результатам тестирования студенты распределяются по группам.

Первая неделя начала обучения – пробная неделя, в течение которой студент имеет возможность самостоятельно оценить свой уровень китайского языка путем посещения занятий в каждой группе. В случае, если студенту предпочти- тельнее обучаться в другой группе (не совпадающей с группой согласно распределению), ему в обязательном порядке следует написать заявление с просьбой о переводе и передать ее на факультет иностранных студентов (кабинет № 421, тел: 86981272). Студент не может самостоятельно перейти в другую группу без согласия преподавателей.

Бакалавры и магистры по учебной программе и тогдащнему расписанию могут выбирать предметы своими желаниями 。В учебной программе ещё включны предменты 《общая обстановка о китае》 и 《высший китайский язык》

Табельный учет студентов

Институт заранее планирует программу обучения, время проведения экзаменов и другие мероприятия, связанные с получением образования студента.

Студент не может без уважительной причины пропускать занятия, поскольку все пропуски студента фиксируются. Студент должен заранее предупреждать преподавателей о невозможности посещения занятий с указанием причины. В случае, если преподаватель не считает причину уважительной, отсутствие студента будет считаться как прогул.

В случае пропуска более 1/3 от общего числа занятий, студент не допускается до сдачи экзаменов. При прогуле более 6 занятий по конкретному предмету студент также не допускается до сдачи экзаменов.

Отсутствие на занятиях по необходимости

Если студент хочет пропустить урок он в обязательном порядке должен поставить в известность своего преподавателя.

Согласно порядку, заведенному в университете, студент, который по каким либо причинам не может посещать занятия продолжительное время, должен пойти на факультет иностранных студентов и спросить разрешения на отсутствие.

Процесс получения разрешения на освобождения от занятий

Студент должен пойти на факультет иностранных студентов и заполнить «бланк об отсутствии на занятиях для иностранных студентов»

В случае непосещения занятий по причине болезни, студенту необходимо предоставить на факультет иностранных студентов медицинскую справку.

Студенты, временно отсутствующие на занятиях по причине своего отъезда, по приезду обязаны отметиться на факультете иностранных студентов.

Ограничение на временное отсутствие на занятиях

Студенты, из-за серьезной болезни вернувшиеся на Родину для прохождения там лечения и по этой причине не посещающие занятия, могут продолжить свое обучение после выздоровления. При этом срок отсутствия студента ограничен, поэтому при затянувшейся болезни студент лишается права продолжать свое обучение.

*Аспиранты и бакалавры, пропуски которых составляют более 1/3 от общего количества занятий семестра, также лишаются права продолжать свое обучение.

Экзамен.

Общая успеваемость и посещение студентов.

Студены проходящие курс обучения китайскому языку:

Общая успеваемость студента складывается из следующих пунктов:

1. Посещаемость занятий студентом.

2. Оценки, полученные за экзамен в зимней сессии.

3. Оценки, полученные за экзамен в летней сессии.

После окончания обучения студент получает сертификат о завершении курса китайского языка. Если студент по каким либо причинам решит прекратить учебу, то ему выдается справка о том, что он проходил обучение в нашем университете за указанный период времени.

Студенты, получающие степень бакалавра:

Если студент-бакалавр не сдал один из экзаменов, то в следующем учебном семестре он обязан пройти курс обучения по этому предмету заново и должен платить 40 юаней за каждую учебную отметку。

Приобретение учебного материала.

1. Студенты, изучающие китайский язык, покупают учебники в соответствии с уровнем группы, в которой они обучаются. Бакалаврам и аспирантам необходимо купить учебники в учебном отделении.

2. Во время проведения пробной недели обучения студенту не разрешается делать в учебниках пометки, поскольку существует возможность обмена учебников в случае перехода в другую группу.

Экзамен на уровень знания китайского языка (HSK). Инструктирование и консультирование.

1. Ежегодно во время весеннего и осеннего периодов факультет иностранных студентов организует проведение экзамена HSK.

За два месяца до сдачи экзаменов институт развешивает объявления о проведении инструктирования, также данную информацию можно найти на официальном сайте института. Студенту разрешается в любое для него удобное время получить всю необходимую информацию о проведении данного экзамена, обратившись на факультет иностранных студентов.

2. При желании принять участие в сдаче экзамена HSK студенту заранее необходимо пройти регистрацию. Документы, предъявляемые для регистрации: оригинал и копия паспорта студента, 2 фото размером 3Х3. Также необходимо внести оплату за регистрацию в прохождении экзамена. После чего институт выдает определенный документ, удостоверяющий право на участие в сдаче экзамена.

3. Каждый семестр на базе института проводятся бесплатные уроки по подготовке к сдаче HSK .За месяц до начала экзаменов начинают проводиться дополнительные платные занятия.

Наказания и поощрения.

Институт предусматривает ряд поощрений для студентов, достигнувших больших успехов в обучении.

Наряду с этим студенты, нарушающие правила института, а также студенты, прогуливающие занятия без уважительных причин, подвергаются наказаниям. Институт заранее высказывает предупреждение — выговор и берет данного студента под строжайший контроль. В случае, если поведение студента не изменится, он будет отчислен из института без права восстановления.

Студенты, нарушившие правила института, но достигшие больших успехов в обучении, в случае изменения своего поведения в лучшую сторону, снимаются из-под контроля и имеют возможность избежать наказаний.

В случае, если студент продолжает нарушать установле- нные институтом правила, последний в свою очередь сообщает об этом в соответствующие инстанции и высылает студента домой.

Студенты, нарушившие законы страны, также будут подвержены серьезным наказаниям со стороны правоохра- нительных органов.

Документы и свидетельства

Во время прохождения обучения институт предусма- тривает выдачу различного рода документов и свидетельств, удостоверяющих и защищающих права студента.

Иностранные студенты обязаны знать порядок получения данных документов. К определенному времени студенты должны самостоятельно подготовить ряд документов для получения данных удостоверений.

С выданными документами и сертификатами студент должен обращаться бережно, т.к. при их порче они не будут заменены на другие. В противном случае студента ждет наказание.

Студенческий билет.

Для каждого иностранного студента институт предусма- тривает выдачу студенческого билета.

Данный документ является необходимым для студента, поэтому он должен всегда иметь его при себе. Студент не имеет права менять студенческий билет или отдавать его другому человеку.

В случае потери студентом своего студенческого билета, необходимо сообщить об этом на кафедру иностранных студентов и получить новый билет. Для этого студенту необходимо принести 2 фото и внести оплату в размере 30 юаней.

Свидетельство о прохождении обучения в институте

Факультет иностранных студентов выдает специальное свидетельство, удостоверяющее факт того, что студент действительно обучается в институте. При необходимости получения данного документа, студент самостоятельно должен обратиться на кафедру иностранных студентов к главному преподавателю.

Стоимость данного удостоверения составляет 10 юаней.

Специальная магнитная пластиковая студенческая карта

Каждый студент, проходящий обучение в институте, имеет право на получение специальной пластиковой карты, используя которую может проводить оплату своих расходов на территории института (питание в столовой, внесение платы за пользованием Интернетом, оплата за посещение библиотеки, оплата консультаций врачей и т.д.)

Студент должен самостоятельно пополнять счет своей карты по мере необходимости. При потере данной карты существует возможность оформления новой аналогичной карты.

Оценки

После окончания обучения студенту выдается соответству- ющий сертификат.

При необходимости получения копии студент должен обратиться на кафедру иностранных студентов. Срок предоста- вления копии составляет 3 рабочих дня.

В случае потери копии, повторно обратиться на кафедру с подачей заявления о выдачи другой копии. При себе иметь оригинал сертификата .

Диплом об окончании университета.

После окончания университета каждый студент получает диплом о прохождении обучения.

Бакалавры, аспиранты получают соответствующие их специальности дипломы с приложением оценок.

Студенты, изучающие китайский язык без определенной специальности, также получают соответствующий сертификат о прохождении обучения.

Стипендия

Размер стипендии

Курс

Получаемая

степень

Стипендия для студентов — отличников

Наградная пропорция

доктор

аспирант

бакалавр

языковой

Первый

10000

6000

3000

2000

5% студентов



Страницы: Первая | 1 | 2 | 3 | ... | Вперед → | Последняя | Весь текст