Специальная американская программа деловых стажировок программу

OMB Number: 0625-0225

Expires: 08/31/2014

ЭТА АНКЕТА РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БЕСПЛАТНО И МОЖЕТ БЫТЬ РАЗНОЖЕНА

SABIT

СПЕЦИАЛЬНАЯ АМЕРИКАНСКАЯ ПРОГРАММА ДЕЛОВЫХ СТАЖИРОВОК

ПРОГРАММУ СПОНСИРУЕТ МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ США

КОМПЛЕКСНОЕ РЕГИОНАЛЬНОЕ РАЗВИТИЕ И МАРКЕТИНГ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ИНФРАСТРУКТУРЫ

(ДЛЯ УКРАИНЫ, МОЛДОВЫ, АЗЕРБАЙДЖАНА, ГРУЗИИ И ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ)

8-29 июня 2013 г.

Специальная программа деловых стажировок SABIT Министерства торговли США, в рамках которой успешно прошли обучение более 5000 менеджеров и ученых из СНГ, разработала программу стажировки для специалистов в области комплексного регионального развития и маркетинга туристической инфраструктуры для участников из стран Средней Азии, Украины. Молдовы, Азербайджана и Грузии. Цель программы — ознакомление специалистов в сфере комплексного регионального развития туристической инфраструктурой с опытом американских компаний и организаций в области стратегического развития, маркетинга, планирования развития туризма, финансового управления и с принципами ведения бизнеса в условиях рыночной экономики, а также содействие профессиональному сотрудничеству между специалистами этой отрасли в США и СНГ. Групповая трёхнедельная стажировка начнется с одной недели теоретических занятий по бизнесу, за чем последуют две недели практического и теоретического обучения, включающего визиты в компании, ассоциации и правительственные организации на территории Соединенных Штатов Америки.

Кандидаты, подающие заявки на участие в стажировке «Комплексное региональное развитие и маркетинг туристической инфраструктуры», должны занимать должность со значительным уровнем ответственности и иметь, по меньшей мере, 3-5 лет опыта руководящей работы. Предпочтение отдается соискателям с образованием и опытом работы в различных аспектах туристической отрасли, в настоящее время работающих на руководящих должностях в частных или государственных организациях, занимающихся стимулированием и развитием данной отрасли, Участникам программы с таким опытом работы стажировка будет наиболее полезна, так как они смогут свободно обсуждать со своими американскими коллегами различные аспект развития в сфере регионального развития туризма. Знание английского языка полезно, но необязательно, т.к. САБИТ обеспечит занятия синхронным переводом на русский язык.

Напоминаем, что данная программа будет рассматривать вопросы развития туризма на уровне города, региона и даже страны. Поэтому, идеальные претенденты на программу — те представители отрасли, которые играют важную роль не только в своих компаниях и организациях, но и в продвижении и развитии туризма в их регионах и странах.

Заполненная анкета должна сопровождаться рекомендательным письмом с подписью первого руководителя компании на фирменном бланке, резюме (Curriculum Vitae), копией диплома, и копией 1-й страницы загранпаспорта. Рекомендательное письмо должно содержать описание должностных обязанностей соискателя в настоящее время и разрешение на участие в программе в указанные сроки. Если претендент сам является директором организации, к анкете необходимо приложить рекомендательное письмо от бизнес-партнеров с кратким описанием совместных проектов. Если рекомендательное письмо составлено на русском языке, к нему следует приложить перевод на английский язык. Анкету, рекомендательное письмо и СV следует составить на английском и на русском языках.

Отбор кандидатов на участие в программе производит Министерство торговли США, исходя из уровня образования, профессиональных достижений и опыта работы в сфере комплексного регионального развития и маркетинга туристической инфраструктуры. Окончательное решение по финальному составу участников стажировки принимает Программа САБИТ в Вашингтоне. Финалисты, успешно прошедшие конкурс, будут уведомлены представительством программы САБИТ в Москве и Алматы.

Участникам программы Правительство США оплатит перелет из Москвы или Стамбула в США и обратно, проживание, программу учебных занятий, услуги переводчиков в рабочие часы, медицинскую страховку на случай экстренной необходимости и сумму в размере 400 долларов США на непредвиденные расходы на весь период стажировки. Расходы по пребыванию в Москве или Стамбуле (перелет, проживание, такси), визовый сбор, оплату питания во время стажировки участники производят сами.

Члены семей не могут сопровождать участников стажировки в США.

Каждый участник должен самостоятельно прибыть к назначенному месту вылета и иметь при себе действительный международный паспорт. Все участники Программы «САБИТ» совершают поездку по деловой визе В-1/В-2, которая запрещает получение жалования или гонорара. Участникам Программы «САБИТ» не разрешается заниматься поисками работы в США. После окончания стажировки все участники программы должны вместе вернуться на родину.

Всякое искажение информации, предоставленной кандидатом устно или письменно, будет служить основанием для немедленного исключения из программы САБИТ.

Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английском и на русском языках.

ДОКУМЕНТЫ НА КОНКУРС ПРИНИМАЮТСЯ ДО 22 ФЕВРАЛЯ 2013 г.

Для соискателей из Украины, Белоруссии, Грузии, Азербайджана и Молдовы полный комплект документов (анкета с фотографией, рекомендательное письмо, автобиография (Curriculum Vitae), копия первой страницы загранпаспорта, копия диплома о высшем образовании) должны быть отправлены в электронном виде на электронный адрес нашего координатора в Москве, Ирины Подсушной, желательно одним файлом в формате .pdf.

Адрес электронной почты: HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected]

Для соискателей из стран Центральной Азии полный комплект документов (анкета с фотографией, рекомендательное письмо, автобиография (Curriculum Vitae), копия первой страницы загранпаспорта, копия диплома о высшем образовании) должны быть отправлены в электронном виде на электронный адрес нашего координатора в Алматы, Натальи Майнцер, желательно одним файлом в формате .pdf.

Адрес электронной почты: HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected]

Если вы не отправите документы по электронной почте, оригиналы документов, а также одна ксерокопия всего пакета документов должны быть направлены экспресс-почтой, через курьера или доставлены лично в региональное Представительство Программы САБИТ по адресу:

Для соискателей из Украины, Белоруссии, Грузии, Азербайджана и Молдовы

Программа САБИТ

Посольство США, Коммерческий отдел

121099 Москва, Россия

Большой Девятинский переулок 8

Тел.: +7 (495) 728-51-36; +7 (917) 585-92-19 (моб.)

факс: +7 (495) 728-55-85

Адрес электронной почты: HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected]

Для соискателей из стран Центральной Азии:

Программа САБИТ

Генеральное Консульство США, Коммерческий отдел

050010, Алматы, Казахстан

Казыбек Би, 41 (угол ул. Калдаякова)

Тел.: +7 (727) 250-7612; внтр. 6492

Fax: +7 (727) 250-0774

Адрес электронной почты: HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected]

ПЕРЕД ЗАПОЛНЕНИЕМ АНКЕТЫ ВНИМАТЕЛЬНО ПОЗНАКОМЬТЕСЬ С ДАННОЙ ИНСТРУКЦИЕЙ:

Подаваемый на конкурс пакет документов (все — на английском языке в 2-х экземплярах) включает: 1) Анкету, 2) Curriculum Vitae (Резюме), 3) Копию первой страницы загранпаспорта, 4) Копию диплома об образовании, 5) Рекомендательное письмо.

Анкету следует заполнить на компьютере, пишущей машинке или печатными буквами от руки. Заполнять следует только данную форму анкеты, не меняя значительно ее формат. Необходимо дать полные ответы на ВСЕ без исключения вопросы анкеты на английском и на русском языках. Если нужно, воспользуйтесь дополнительными листами бумаги. Отсутствие какого-либо ответа влечет за собой отказ от рассмотрении Вашего заявления на участие в Программе «САБИТ». Если вопрос Вас не касается, или Вы затрудняетесь на него ответить, вместо ответа поставьте «N/A» (Not Applicable).

Номера телефонов должны быть записаны следующим образом: Код страны – Код города — Номер телефона.

Curriculum Vitae (Резюме) — это образовательная и профессиональная автобиография на одной странице в общепринятом формате.

Рекомендательное письмо должно быть оформлено на фирменном бланке Вашей компании и подписано первым руководителем. Если письмо написано на русском языке, к нему должен быть приложен перевод на английский язык. В письме должно содержаться описание Ваших текущих должностных обязанностей и разрешение на участие в стажировке на срок с 8 — 29 июня 2013 г. Прием анкет до 22 февраля 2013 г.

Обязательно укажите телефоны и номер электронной почты, которые Вы регулярно проверяете. Если мы не сможем с Вами связаться по указанным телефонам или электронной почте, вместо Вас в состав группы будет включен запасной кандидат. Просьба заранее проинформировать peгионального координатора программы SABIT, если Вы предвидите какие-либо трудности, которые могут помешать сотрудникам программы связаться с Вами.

Анкету для участі в конкурсі на стажування можна отримати, зробивши запит на електронну адресу HYPERLINK «mailto:[email protected]» [email protected].

Программа SAВІТ не дискриминирует кандидатов по половому, возрастному, расовому, религиозному или национальному признаку. Эта политика полностью соответствует законодательным акам и регуляторной политике США.